‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

[经典] katsuni我他妈的生活

pengpenger 该用户已被删除
1楼 大 中 小 发表于 2008-9-7 22:08  显示全部帖子
0
我觉得片名的翻译有待商榷
fucking在英语里已经有很多意思
而“他妈的”是粗口，我觉得放在这里好像不太合适
如果译成“混乱的”是不是会更好些
“我的混乱生活”怎么样
嘿嘿，SIS里高手众多，大家看看合适不合适

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-10-3 13:25

Processed in 0.044173 second(s), 5 queries.